Revue de presse

FRANCOPHONIE - Le combat de Boutros Boutros-Ghali. Boutros Boutros-Ghali a expliqué hier à Bordeaux, son combat pour la diversité culturelle et linguistique

"Il ne s'agit absolument pas d'un combat contre la langue anglaise !". Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général de la francophonie, était hier, à Bordeaux, où il a exprimé, dans le cadre des Rendez-vous du Groupe ESC Bordeaux, l'enjeu de la francophonie. Pas "une citadelle assiégée" mais une exigence de diversité culturelle, de plurilinguisme.
Ce n'est pas la diffusion de la langue de Shakespeare qui géne l'ex-secrétaire général de l'ONU, mais, la mondialisation et son cortège de globalisations, l'uniformisation de la culture.
Les langues peuvent mourir et la langue pharaonique serait tombé dans l'oubli le plus complet s'il n'y avait eu Champollion", note cet Egyptien de naissance.
Plus de 500 personnes s'étaient déplacées pour entendre Boutros Boutros-Ghali évoquer cette mondialisation non uniformiste qu'il appelle de ses voeux et de son travail.
Rappelant qu'il a passé sa vie à "lire et à écrire", Boutros Boutros-Ghali reste méfiant devant ceux qui lui expliquent que le livre n'est pas indispensable. Lui, pense au contraire qu'il faut "pouvoir réfléchir, revenir en arrière, feuilleter un livre".
Bref prendre du temps. Pour autant, il n'a pas dénoncé les nouvelles technologies, Internet en particulier, même s'il estime que l'appropriation de la culture passe par le degré d'attention que l'on est capable de porter à un texte.
Et il a bien fait comprendre à son auditoire que de la capacité de conserver une pluralité de langues et de cultures dépendait aussi l'avenir de la liberté humaine .

© SUD OUEST - Jeudi 7 Mars 2002

Haut de page